четверг, 22 ноября 2007 г.

Как звучит твое имя на японском

Имя «Андрей» на японском

Знаете ли вы, что имя «Андрей» (Andrej) на японском звучит «Катотешикузу» (Katoteshikuzu). Теперь смело можно говорить «Катотешикузу» вместо «Андрей»

воскресенье, 18 ноября 2007 г.

Холодно, красиво и грустно

Вот на Урале с осенью все ясно: постояло бабье лето, потом пошли дожди, грязь, холод, сыро, только и остается ждать когда снег выпадет. А здесь просто пронзительно грустная красота поздей осенью. Стоит вот так на еще зеленой траве клен, и под ним насыпана целая копна узорчатых золотых листьев. Солнце почти не греет, воздух чист и холоден.
























Сегодня кормил белок в парке на Lawrence-Leslie. Решил пошутить и зажал стручок арахиса в пальцах. Она подбегает, берется за другой конец стручка зубами, рывок с поворотом головы - и удирает с добычей. "Ах так!" -думаю я, и зажимаю еще сильнее. Подбегает, дергает несильно, потом упирается холодными когтистыми лапами в руку, рывок еще сильнее и опять она с орехом.





















Наташке птицы на руки садятся. Это местный поползень, по английски nuthatch. . Их много и в России, поползней: шустрые такие птахи, которые быстро бегают по стволам деревьев вверх и вниз. А еще они любят рыбок с мелководья ловить - на лету цап клювом.

пятница, 16 ноября 2007 г.

Печка

Опять наша печка поломалась. Прошлой весной она так сломалась, что после недельных попыток ее починить, Direct Energy нам ее заменила на новую. Обычно отопительные машины служат лет 10-15 без всякого ремонта, поэтому мы были просто в ярости: первый день в Торонто холодно, а мы с утра без тепла и горячей воды! Вызвали мастера, он приехал, выключил и опять включил питание, и все заработало. Объяснил так: у этой модели в трубе под крышей стоит датчик давления. Если давление становится слишком высокое, датчик отключает систему - предположительно воздуховод забился, или фильтр старый, забитый пылью. Но в сильно ветреные дни туда, в трубу, ветер задувает и датчик срабатывает на порыв ветра. Что и произошло у нас.

Печка наша (в Канаде ее название "furnace") стоит в подвале и выглядит примерно как на фотографии. Газом греет воду, а водой греет воздух, который вентилятор прокачивает по воздуховодам, и теплый воздух через отдушины с жалюзи попадает в комнаты. Причем эта печка формально принадлежит фирме Direct Energy, мы платим порядка 40 долларов в месяц за аренду. Поскольку у нас кондоминиум (типа кооператив), мы платим около 400 долларов в месяц так называемый maintenance - крыши в порядке содержат, дорожки, газоны и кусты стригут, окна чинят, кабельное телевидение сюда же входит, ну и аренда отопителя тоже входит в эти 400 баксов. Есть свои минусы, но зато все проблемы с печкой решаются быстро и за счет Direct Energy. Даже полностью заменили отопитель в прошлом году бесплатно, взяли только за пересварку труб в подвале.

Вообще говоря, обычно отопитель и водогрей в частных канадских домах - это два разных механизма. У нас совмещенный и достаточно маломощный, потому что наш таунхаус очень теплый, у нас только одна стена выходит на улицу, а три - общие с соседями, поэтому теплые. на третьем этаже у Ивана похолоднее, потому что крыша, а мы с Олей и Лехой всю прошлую зиму держали жалюзи закрытыми, потому как, если Иван топит до 23 градусов, у нас на 2 этаже нагревается до 25.