Посвящается прошедшему 1 апреля

По реке плывет топор
Из села Чугуева,
Hу и пусть себе плывет
Железяка х@ева…
Down the river drifts an axe
From the town of Byron.
Let it float by itself-
Fucking piece of iron!!!

Рыбка плавает в томате,
Ей в томате хорошо,
Только я, едрена матерь,
Места в жизни не нашел.
Fish in thick tomato sauce
Swims in happy comatose
Only me, pathetic wimp
Have no fucking place to swim.

С неба звездочка упала
Прямо милому в штаны,
Пусть горит там, что попало,
Лишь бы не было войны.
Star let’s fallen from the heavens
Right into my boyfriend's briefs,
I don't mind his roasted penis
If it helps us live in peace.

По деревне мы идём
Всем подарки раздаём
Кому сына, кому дочь
Чтобы Родине помочь
Two of us — me and my buddy
Giving gifts to everybody
You get daughter, you get son
Patriotic duty’s done

Мы спросили у Петрова
Почему на шее провод
А Петров не отвечает
Только ботами качает
Kids are asking uncle Peck:
Why’s there wire on your neck?
Uncle has no words to spare
Swinging calmly in the air.

(Перевод не мой, ессно. Приплыло из сети, железяка х…ва )

Посмотрите каковы…

…могли бы быть мы с Олей, родись мы 200 лет назад.

Хотя, по правде говоря, ни фига бы мы такими не были. Оля из казаков, кубанских по матери и семиреченских по отцу, а я из сибирских кулаков с одной стороны и из владимирских мастеровых с другой…

Спасибо Оле Елиной за картинку, порадовала.

Летнее время, зимнее время

Вот сейчас надо в отпуск-то ехать – в Мексику, на Карибы, куда угодно, только подальше от затянувшейся зимы. Только расслабишься, вроде плюсы уже, ан нет: наутро смотришь – опять фронт ярд надо чистить от снега, опять мороз, опять ветер. Да еще летнее время опять ввели, черти б его подрали вместе с его изобретателями. И как назло – с первого же раннего дня мне в раннюю смену, так что всю последнюю неделю я проходил как сомнамбула. Как рано ни ложись, а в полпятого (по нормальному астрономическому времени) вставши, все равно не выспишься. Масс медиа доносят, что сейчас везде так, ну я имею в виду не курорты, а обычные страны – везде снегопады, метели, вон сегодня читал что а Петропавловске Камчатском скорая на снегоходы пересела.

Дай мне бог дожить до тепла и никого не убить до того.

Картинка

Иду на поезд, вижу в подземном переходе картинка висит – рекламируют жвачку с никотином заместо сигарет. Я аж испугался спросонья. Очень экспрессивно.

Снежные люди

Вот что я обнаружил сегодня, воскресным утром, на своем крыльце, когда вышел размести снежок с фронт ярда. Следы снежного человека и снежного кота.

Дальнейшее расследование показало, что это наш сын Ваня с утра забегал по-соседски чего-то спросить. Босиком.

Кошачьи следы – это, конечно, Котъ по имени Мышъ. Обратите внимание на отпечаток его задницы, когда он сидел под дверью, ждал пока откроют.

Алиска - медиазвезда

Семья моя попала в Миссиссагскую газету, вот

http://www.mississauga.com/community/article/1557853--russian-speakers-gather-for-holiday-party

Фотка №2 в статье

Алиска была естественно звездой, ее родители – сопровождающими, а Оля – начальником команды

Котъ по имени Мышъ - суперзвезда

Просто новый смешной ролик с Маусом и Лёхой -
Котъ по имени Мышъ помогает Лёхе обедать.