Родина замерзает

Ребята, крепитесь, зима все равно когда-нибудь кончится. Кого особенно достал мороз, сделайте своей домашней страницей эту: http://www.summermeter.com/ - она убедит вас, что не все безнадежно.

Червей кушали?

Не пугайтесь, просто такие конфетки-жевачки из желе сделаны. Но на неподготовленного человека производит убойное впечатление. Мы с пацанами их купили, мама выходит из косметического магазина - а у нас такие "черви" изо-рта торчат, и мы их жуем так причмокивая, а Леха вообще полный рот набил. Мамина реакция нам понравилась.

Самка офицера

Cижу, смотрю новости. Женщину-полицейского подстрелили где-то в Штатах. Диктор употребляет политкорректное выражение: "Female officer was shot". Конечно, английский не так уж однозначен, но в буквальном переводе female officer означает "самка офицера".

Встречают по одежке...

Я писал уже, что получаю сейчас за работу платежные чеки почтой из США. Депозитую их на свой банковский счет, одновременно меняя на каксы (канадские баксы). Для этого я прихожу в отделение банка неподалеку от дома, в эмигрантском районе - в джинсах, зеленой кепке и разношенных мокасинах, иногда даже небритый. Мне деньги кладут на счет, но целый месяц я их не могу использовать. Таким образом банк защищает себя от мошенничества с иностранными чеками и подделок: бывает, что плательщик чеки отзывает и опротестовывает, канадский-то чек можно проверить за пять минут, а американский сложнее, так считается, что пусть уж лучше вылежится. Через 21 бизнес день деньги становятся клиенту доступны. Называется clearance. Спрашивал - доколе?! Говорят, вот год счету исполнится, тогда заявляйся, будем clearance отменять. То есть в конце января. Вроде как за год я себе в банке зарабатываю определенную репутацию честного клиента.
А вчера я ездил на интервью в даунтаун: черный костюм, белый воротничок, галстук, морда выбрита - аж лоснится, ботинки сверкают. Вид - на миллион долларов. И как раз чек очередной был в кармане, и я по пути зашел в "Scotia plaza" - типа центрального отделения моего банка на Bay street - в местном сити. Кадиллаки вокруг ездят, витрины сверкают, миллионеры стадами бегают... Мне мило улыбнулись, чек депозитовали, и никакого сlearance, денежки - опаньки! - через секунду на счету и доступны без всяких условий. Вот так вот. Как тут выглядишь, так с тобой и обращаются. Завтра поеду куплю еще белых рубашек.

Rememberance

В Канаде есть интересный и трогательный обычай: в честь умерших родственников сажать в общественных парках деревца и строить скамейки. И привинчивать таблички.





Это табличка под маленькой грушей:














А это табличка привинчена на скамейке:

Сгущенка!

Ура! Живем! В Канаде продают настоящую отличную сгущенку! Слабость у меня к ней. Могу за один раз всю банку слопать.

День сурка

Это не бобер, тот кто живет в кустах возле ручья! Мои старые глаза не разобрали деталей в прошлый раз. А в этот выходной я зверюгу идентифицировал, поскольку рассмотрел совсем близко, он пришел гулять прямо под окно, метрах в десяти от меня. Хвост не бобровый – кожаный и лопатой, а нормальный меховой хвост. А выглядит прямо как бобер. Да блин, думаю, кто ж это такой! Барсук? Нет, у того морда полосатая, черно-белая. Американская росомаха, которую называют волверина? Не, слишком толстый и ленивый. По морде так определенно из семейства грызунов. Стал вспоминать, кто из грызунов достаточно большой. О! Сурок! Полез в интернет, нашел картинку, рассмотрел – точно сурок!